Сегодня, оказывается, юбилей Чебурашки! Пятьдесят лет исполнилось ему, а заодно и всем его друзьям. Ну, думаю, всем понятно, кому из этой компании принадлежит мое сердце:

большая-пребольшая картинка

Арт от нашей крысокоманды с прошлой ЗФБ, кстати.. Автор -  плюшевый ВОЛК увидевший РАДУГУ.

@темы: картинки, поздравительное

19:15

Затык

У меня в "Хелливиле" случился затык на экшне, к сожалению.
Сейчас должно произойти следующее: вампир-Харпер нападает на Памелу; ей удается от него вырваться и открыть дверь Бобби; вдвоем они его кое-как вырубают (на несколько минут - убить или даже вырубить надолго этих тварей невозможно) и кидаются бежать. Прыгают в машину - и вперед.
Дальше они должны пошариться по городу и осознать при этом две вещи: а) город вельми странен и неприятен, а все его жители немножко неживые; б) из города невозможно уехать. Пытаясь уехать, они все время попадают назад к мотелю. Через несколько попыток они смирятся и вернутся в мотель... и дальше я уже более или менее знаю, что и как.
Но вот этот эпизод че-то не идет.

@темы: даллас, графомания

Всем, кто это читает - здоровья, счастья, материального благополучия и творческих успехов!

А вот вам новогоднее стихотворение. Про елочку.
Меня с ним познакомила племянница: она его исполняла на мотив "В лесу родилась елочка", при этом зловеще хохоча. :) Оно меня пленило. Надеюсь, пленит и вас.
Осторожно, не для слабых духом!
готическая "Елочка"

@темы: стихи, поздравления

17:15

Еду на Новый год в Питер. Пробуду до 4-го. Если кто-то хочет со мной повидаться - велкам в личку. :)

@темы: о себе

19:57

Хм, поняла вдруг, что "Хелливиль" неожиданно для меня самой проходит тест Бехдель. Там: 1) имеются две женщины 2) у обеих есть имена 3) они разговаривают друг с другом (во сне, но тем не менее) 4) и даже не о мужчине! Правда, о беременности - но "ребенок"-то вполне может оказаться и девочкой. :)
А вот "Пожирательница" не проходит. Хотя в ней и можно найти двух... нет, трех... нет, если приглядеться, даже четырех поименованных женщин - но друг с другом они не разговаривают. Как-то не срослось. Не до того им там.
Попыталась просчитать крысо-роман, но тут вообще впала в затруднение. Когда крыса-мать воспитывает крысу-дочку на тему "как должна вести себя в патриархальном условно-средневековом обществе приличная девушка из хорошей семьи" - это положительный результат или нет? Формально, наверное, да: они же не о мужчинах говорят...

Какая же все это чушь, однако.

Не надо ни в какие обзоры, пожалуйста.

@темы: графомания

00:51

Сивериус у себя в группе выложила иллюстрации к ОБМ.
Урфин, как всегда у нее, красавчик! :heart::heart::heart:

vk.com/album-47154851_224932932

А Страшилу перевели на украинский "Страхопуд". Ничего не скажу по этому поводу, но подумаю многое. :)

@темы: картинки, урфинизм

16:34

Даллас

Пятый сезон определенно круче предыдущего, по крайней мере, пока

@темы: даллас

15:21

В ЖЖ один товарисч сообщил, что, мол, "нацдемы обожают западную попсу, вот, например, Наташа Холмогорова - большая поклонница Гарри Поттера". :hmm:

Не знаю, что он курил, что его так проглючило. Стыдно сказать, но я ГП вообще-то не читала. :horror2:
Ну, сюжет знаю, конечно. Кино смотрела выборочно. Но в целом совершенно к нему равнодушна. Как-то не сложилось.
Я вообще не увлекаюсь тем, чем все увлекаются. Как-то так складывается: я вопиюще нестадный человек, если уж упарываюсь, то в гордом одиночестве и по чему-нибудь такому, чего никто не знает. :alles:

@темы: книги, о себе, фильмы

Точнее, часть большой главы. У Юингов начались неприятности. :horror2:
ficbook.net/readfic/3693165/10129065#part_conte...

И отредактировала предыдущую главу, а то там со стилем все было печально.

NB: чрезвычайно сложно писать экшн, даже самый скромный - в объеме "вскочил и побежал". А дальше-то будет хуже: им и бегать от упырей придется, и драться с ними...
И вообще про живых людей в реалистичной обстановке сложно.
Но ничего: тяжело в фанфике, легко в оридже. :)

@темы: даллас, графомания

00:30

Мне наконец починили стационарный комп. Все работает. Но как-то удивительно растянулось в ширину изображение на экране. Раньше такого не было. :hmm:

@темы: жизнь

читать дальше

@темы: даллас, графомания

02:44

Четвертый сезон "Далласа" - говно.
Увы. Печально, но факт. читать дальше

Upd.: а вот пятый вроде получше, по крайней мере, бодренько так начался.

@темы: даллас, мне не нравится

20:33

Похоже, пора опять начинать новую жизнь. :hmm:
Благо как раз Новый год - время самое подходящее.

@темы: о себе

И еще, раз уж я сегодня здесь, про запрет на "пропаганду самоубийства" в фичках хочу сказать пару слов.
Этот запрет меня как-то лично оскорбляет

@темы: даллас, мне не нравится, графомания, выскажусь

(читая дискуссию на инсайде)

Бывают, как ни странно, случаи, когда феминитивы уместны.
Помню, читала я в переводе один ужастик, в котором переводчик вампиров женского пола называл "вампирками". И это было неожиданно, но смотрелось вполне нормально. Ну да, там по сюжету активно действуют вампиры, их много, многие из них женщины - их надо как-то называть, а "вампирша" звучит уж слишком похоже на "бандершу". К тонкой-звонкой девочке-подростку, по несчастному стечению обстоятельств начавшей пить кровь, слово "вампирша" никак не подходит.
Мне тогда и в голову не пришло, что это феминитив - просто подумала: молодец переводчик, смелое решение нашел для вполне реальной проблемы.
Интересно, кстати, как называть по-русски женщин-оборотней? Вот это вопрос! Хорошо, что оборотни не столь популярны. :)
Но вампиры обоих полов все-таки существа вымышленные, в обыденной жизни вопрос, как их называть, перед русскоязычной публикой не стоит. И в фэнтезийной реальности автор/переводчик обладает большей языковой свободой. А там, где речь идет о реалиях, для которых в русском языке устоявшиеся женские формы уже есть - лучше пользоваться ими. Зачем "докторка", если спокойно существует "женщина-врач" (а в фэнтези - "врачевательница")? Зачем "воинка", если есть "воительница"?

И, конечно, ища или изобретая женские формы, обязательно надо учитывать, что русский язык богаче и выразительнее того же английского. Многие феминитивы в нем существуют изначально - но не всегда значат то, что нам нужно, и не всегда вызывают нужные ассоциации. Например, слово "солдатка" существует, но это вовсе не женщина-солдат - это жена солдата, и только в определенной, очень специфической исторической реальности (там, где крестьянина забривали в рекруты на 25 лет, а жена оставалась "соломенной вдовой" его ждать).
При этом, как правило, немного подумав, можно найти в русском языке синоним, который будет звучать нормально и вызывать нужные ассоциации.
Взять хотя бы жуткое слово "магичка". Феминитив от "маг", прости господи. Что оно нам напоминает? "Математичка", "биологичка"... в общем, какие-то школьные ассоциации, а по эмоциональной окраске - что-то сниженное, бытовое, даже пренебрежительное. Автор(ка)-феминистка хочет вызвать у читателей на подсознательном уровне пренебрежение к своей героине? Наверное, нет. Но вызывает.
А стоит назвать ее "волшебницей", "колдуньей", "чародейкой"... и глаз не будет спотыкаться о странное слово, и эмоциональный окрас будет уже совсем другой. Но это, наверное, недостаточно прогрессивно :)

NB: Я, кстати, стараюсь вампиров в художественных текстах вообще так не называть, п.ч. само слово "вампир" кажется слишком затертым и попсовым. У меня они "живые мертвецы", "упыри" - или вообще живут без названия, просто из описания понятно, кто они такие.
А с проблемой, как называть женщину-вампира, вообще никогда не сталкивалась, наверное, потому, что они у меня почти все индивидуализированные и с именами.


@темы: графомания, выскажусь

Вообще у меня есть свой, т.с., мета-сюжет - и, когда я даю себе волю, то только его и пишу.
Черты его все более и более проясняются, и теперь уже вполне очевидны.

Есть наш, человеческий мир, мир живых. И есть Антимир - мир живых мертвецов / вампиров / просто каких-то непонятных НЕХов. Они сосуществуют с нами бок-о-бок, но и враждуют. Антимир вторгается в наш мир, пытается кого-то отсюда "выхватить", сожрать или обманом заманить к себе и сделать своими пленниками.
И есть герой. Довольно неприятный по жизни человек: жулик, самозванец, просто бессовестный тип, в общем, сертифицированный "плохой человек" (а по сути, трикстер), который, именно благодаря этой своей "пограничности" и трикстерству, может находиться и там, и там. Может проникнуть в Антимир, как-то вступить в контакт с живыми мертвецами (обмануть их, заключить с ними сделку, соблазнить вампирскую королеву и т.д.) - и оттуда вернуться. И даже вывести оттуда других пленников. Правда, очень дорогой ценой - ценой собственной души/жизни.
Как вариант: Антимир заманивает к себе не "трикстера", а обычного человека, обывателя (как в "Повороте на Салем" и "Месте, которое..."). Чтобы сопротивляться, ему явно не хватает "пограничности", он подпадает под власть Антимира и гибнет.
Другой вариант: девушка или девочка, обладающая каким-то "внутренним сродством" с Антимиром, устанавливает с ним контакт и уходит туда по собственной воле (как в "Остановке по требованию").
Но про "трикстера-пограничника" - основной вариант, и самый для меня увлекательный.
И про что бы я не... Вот если, например, сяду писать про Немцова, воскресшего из мертвых - ведь получится ровно то же самое. :) И если про XIX век и героев, застигнутых НЕХом на сибирском тракте - тоже чем-нибудь этаким кончится.

@темы: СПГС, графомания

продолжение, кусочек

@темы: даллас, графомания

Че-то Бобби у меня и вправду выходит слабаком. :(
Это совсем неправильно. Надо дать ему хотя бы одного вампирчега завалить.
Но это будет еще + эпизод; и вообще все растягивается до каких-то страшных размеров...

@темы: даллас, графомания

14:59

немножко графоманских излияний, возможны спойлеры

@темы: даллас, графомания