Редактирую перевод - и одновременно, не в силах оторваться, слежу за историей Тигры, и это, товарищи, феерия какая-то.
Т.е., с одной стороны, все очень прискорбно, но с другой, оторваться невозможно.
Прям щас как раз очередной вотэтоповорот происходит.
Извините, сочувствую всем, кто переводил ей деньги, и всем, кто знал ее с хорошей стороны и разочаровался. Все это очень печально.
Но это же правда какой-то бешеный турбопипец!




Т.е., с одной стороны, все очень прискорбно, но с другой, оторваться невозможно.
Прям щас как раз очередной вотэтоповорот происходит.
Извините, сочувствую всем, кто переводил ей деньги, и всем, кто знал ее с хорошей стороны и разочаровался. Все это очень печально.
Но это же правда какой-то бешеный турбопипец!





Как перевод, ты успела?)
Именно. Сходи на холиварку, там есть ффсе. Вкратце это сложно.
Но попробую:
сказание о Тигре
У френдессы видела перепост про пожертвования, а потом перепост про разоблачения, но там как-то очень много. Спасибо за дайджест!
Какая-то феерия, конечно. Сочувствую людям, которые вписалмсь, переводили деньги и т д.
Блин, мне завтра работать. У меня от смеха болит живот.
Но я все равно не могу оторваться.
И невозможно столько ржать. Но приходится.
Короче, у холиварки второй сезон "Настоящего детектива", который в разы лучше оригинала.
Еще я в некотором ахуе от людей, которые (если я правильно поняла) причитают "да как могут анонимы устраивать такие разбирательства, это травля, это кошмар, лучше без правды, чем с правдой, добытой таким анонимным путем". Тут благодарить надо.
Ну и это... помнить о том, что если ты задумаешь наебать людей, тебя рассмотрят под коллективной лупой. Терпелка у людей была долгой, но выдержала сильно меньше, чем с прошлой аферой с Ситигаем. Вовремя не выдержала, я бы сказала.
И мне жаль оргов.
Люди, которых обманули, становятся очень недобрыми. Кое-где за это линчевали, сейчас в основном в сети обосрут. Но могут и заявление подать...
Единственное, имхо, что там не к месту - поминание ее политических взглядов и того, что, мол, она из какой-то "ватно-гомофобной тусовки", которая теперь "вся опозорилась". Но на эту тему пляшут 1-2 анона, остальные скорее их останавливают. Да и то - это неправильная, но очень понятная реакция.
Но лично для Тигры и ее художеств никакие слова не будут слишком сильными. Человек не только чужих людей пытался на$бать, он еще и сильно подставил друзей, которые пытались ему помочь и (некоторые) до последнего ему верили. Это мы, посторонние, ржем; а Рогнеде или этому наивному юноше Кордхарду сейчас совсем не весело.
Даже не знаю, что такого можно про Тигру сказать, чтобы вышла травля, а не справедливая оценка.
Ну вот да. Нет, блин, похвалить её надо за все хорошее. Я и говорю, на фоне того, как это могло развернуться, сейчас все еще весьма в рамках.
А заявление надо бы, но до сих пор никто не...
Он не наивный юноша, он полноценный взрослый дурак. Я его на дайри очень давно наблюдаю, в уме не прибавляет.
Обманывать такого несложно, но явно соблазнительно. От того еще противнее.
"А чо они все мне сдуру верили" имеет пределы.