Интересно, почему у всех моих героев - ладно, не у всех, но у многих - какая-то фигня с именами? 
Предыдущий былДжрррр Дж.Р., и я думала, что хуже для русскоязычных текстов уже и быть не может.
У нынешнего моего любимчика наименований три (повезло еще, что его вовремя убили - а то тенденция наметилась, думаю, он бы каждый сезон себе новое имя придумывал), и каким пользоваться, зависит от фокала. Для людей, знавших его раньше и с плохой стороны, он Губернатор. Для тех, кто узнал его позже и с хорошей стороны - Брайан. Для себя самого... а хрен его знает. Может, тоже Брайан, а может, Филип. Непонятно.
А если с авторской точки зрения писать, то он кто?
Это далеко не единственное, что меня беспокоит. На самом деле это, конечно, наименьший из траблов. Но и он вносит свои краски.
Зато на Мерле отдыхаю душой: он простой такой товарищ, никаких сложностей самоидентификации, никакого раздвоения или растроения личности, вообще никаких проблем с самим собой. Это у окружающих с ним проблемы. А ему-то все нравится.
Не в Обзоры.

Предыдущий был
У нынешнего моего любимчика наименований три (повезло еще, что его вовремя убили - а то тенденция наметилась, думаю, он бы каждый сезон себе новое имя придумывал), и каким пользоваться, зависит от фокала. Для людей, знавших его раньше и с плохой стороны, он Губернатор. Для тех, кто узнал его позже и с хорошей стороны - Брайан. Для себя самого... а хрен его знает. Может, тоже Брайан, а может, Филип. Непонятно.
А если с авторской точки зрения писать, то он кто?
Это далеко не единственное, что меня беспокоит. На самом деле это, конечно, наименьший из траблов. Но и он вносит свои краски.
Зато на Мерле отдыхаю душой: он простой такой товарищ, никаких сложностей самоидентификации, никакого раздвоения или растроения личности, вообще никаких проблем с самим собой. Это у окружающих с ним проблемы. А ему-то все нравится.

Не в Обзоры.