Эх, кто бы кроссовер "Молодого Папы" с "Оменом" замутил? Возможно, потому, что у меня в свое время бродила похожая идея - но мне как-то с первых кадров стало очевидно, что Ленни и есть Антихрист. И определенно более успешный, чем его предшественник.
Поучаствую во флэшмобе со списками книг. Полезно отслеживать, что читаешь, и читаешь ли вообще что-нибудь, кроме интернета.
Первая неделя февраля:
Нон-фикшн:
Стефан Цвейг "Казанова", "Ницше". читать дальше Не биографии в прямом смысле - скорее, эссе о "замечательных людях". У Цвейга их целая серия. Про Казанову - очень понравилось. Красочный язык, красочные описания эпохи, очень яркий портрет героя - все, как я люблю. (Однако хорошо бы сначала прочесть если не сами мемуары Казановы, то хоть его жизнеописание в Википедии - без этого не все будет понятно.) Глава про "авантюристов" XVIII века - просто восторг. Немного сомнительна конечная идея - мол, бессмертие и вечную славу можно себе обеспечить одной лишь "интенсивностью жизни". Из всего предыдущего ясно, что Казанове для этого потребовалась и природная одаренность, и хорошее образование, и великолепная память. Таких "интенсивно живущих" социопатов, вообще говоря, множество во все времена - но рефлексии и таланта, чтобы увлекательно рассказать о себе и своей жизни, хватило лишь одному. В целом - очень, очень хорошо, рекомендую всем. "Ницше" понравился меньше. В его жизни было куда меньше внешних событий, больше приключений духа - и тут, кажется, Цвейг начинает себя чувствовать не так уверенно. Красочный слог его превращается в излишне цветистый и теряет определенность. Увы, если даже сто раз произнести слова "неизмеримый" и "безмерный", пятьдесят раз - слово "демонический", и двадцать пять раз сообщить, что так, как у Ницше, всегда бывает с демоническими натурами - от этого внутренний мир Ницше не станет понятнее.
Фикшн:
"Конклав мертвецов" - сборник английских готических рассказов конца XVIII - начала XIX века. читать дальше В составе большого сборника "Театр доктора Страха", 1993 год. Всего семь рассказов, авторских и анонимных, с 1773 по 1833 год. Хорошие переводы. К сожалению, нет комментариев, здесь необходимых - но это обычная особенность массовых изданий 1990-х. Что до самих историй... Классические готические романы привлекают своей длиной, сложностью и запутанностью, всеми этими вставными новеллами, рассказами героев, сложным переплетением сюжетных линий; в коротких и простых формах, к сожалению, все это исчезает, и на первый план выходят слабости готической литературы. Прежде всего - натянутость и очень неестественное поведение героев. То самое, что заставляет читателя фейспалмить и восклицать: "Как, и тут никто ничего не заподозрил?!" Для примера один сюжет, "Невеста Призрака": читать дальше Юной Клотильде, единственной дочери старого барона, исполняется 17 лет. На праздник в честь ее дня рождения приезжает некий "чужестранец", мрачный с виду, одетый богато, но во все черное. Никто не знает, кто он и откуда приехал. Барон его точно не приглашал. Вообще называл ли "чужестранец" хоть кому-нибудь свое имя, сообщал ли что-то о себе - из текста остается совершенно не ясно. По окончании праздника некоторые из приглашенных остаются у барона еще погостить - и таинственный чужестранец вместе с ними. Никто не удивляется, никаких вопросов ему не задает. В замке начинаются странные явления по ночам. Одни гости слышат божественную музыку; другие, наоборот, говорят, что из спальни чужестранца доносится странный шум. Но никто, опять-таки, ничего дурного не думает. Чужестранец начинает обхаживать юную Клотильду и скоро безумно влюбляет ее в себя. Но идиллия влюбленных прерывается ужасным происшествием. Однажды вечером в гостиной заходит разговор о сверхъестественном; барон говорит, что не верит в существование злых духов, смеется над ними и начинает в шутку произносить слова вызова демона (надо понимать, тексты черных заклятий в тех краях были так же широко известны, как "В лесу родилась елочка"). Тут раздается странная музыка непонятно откуда, и с чужестранцем происходит нечто удивительное: "Его глаза загорелись неземным блеском, а тело, казалось, расширилось до более чем естественных размеров". Через несколько мгновений все прекращается. Никто, опять-таки, не удивляется и не задает неделикатных вопросов. Несколько минут спустя барон вдруг встает и выходит, а чужестранец за ним. Из коридора раздается страшный крик. Прибежав туда, гости и слуги находят труп барона, скрюченный, с искаженной мукой лицом и следами чьих-то пальцев на горле. Чужестранец же бесследно исчезает. Реакция родственников и знакомых барона заслуживает отдельного абзаца: "Тело барона предали земле, а об ужасном случае вспоминали лишь как о чем-то, бывшем давным-давно". И все. Похоже, барон не пользовался особой любовью близких. Одна лишь Клотильда безутешно горюет. Но не о том, что возлюбленный, по всей видимости, придушил ее папу и непонятным образом смылся. Это обстоятельство не вызывает у нее никаких вопросов и возражений. Она просто тоскует в разлуке. И вот однажды, когда она в тоске гуляет по парку, возлюбленный вдруг, откуда ни возьмись, вылезает из ближайших кустов и начинает вести байронические речи: - Любовь моя, - говорит он, - нам не суждено быть вместе. Мой путь - путь во тьму.... я создание, покинутое Богом и людьми... мое сердце иссохло и холодно... брось меня, забудь меня, избегай меня вечно, или тебя ждет гибель! Есть хорошее правило: когда тебе что-то такое втирают - лучше поверь! И бери ноги в руки. Но Клотильда, разумеется, отвечает в том смысле, что "беееедненький, не плачь, я тебя утешу, я тебя спасу!" Постепенно он ее распаляет и наконец разводит на фразу: - Куда ты пойдешь, туда и я за тобой, и твой Бог будет моим Богом! Тут глаза чужестранца сверкают, и в чертах его изображается сатанинская радость. - Ага! - говорит он. - Поклянись же мне самыми страшными клятвами, что всюду пойдешь за мной и никогда меня не покинешь! Тут девушка пугается и начинает смутно подозревать недоброе; но, поскольку отказываться уже как-то неудобно - становится на колени и клянется. - Отлично! - говорит он. - Приходи завтра в восемь вечера к часовне, там мы завершим наш союз. Смотрите, он еще дает ей время подумать! Но хрен там... Весь вечер Клотильда проводит в смятении и тревоге, а ночью не может заснуть. В полночь является ей призрак отца. - Скоро, - говорит он, предостерегающе поднимая костяную руку, - скоро ты займешь место рядом со мной! Казалось бы, чего яснее? Призрак исчезает, а Клотильда... остается в глубокой задумчивости. И назавтра в восемь вечера, трепеща, идет на указанное место. - Вот и ты, моя невестушка! - восклицает, увидев ее, чужестранец. - Хорошо же я отплачу за твою любовь! Идем на наше страшное венчание! Даже и сейчас еще не поздно сбежать - но куда там! Клотильда, объятая страхом, идет за ним; он приводит ее на кладбище. Вокруг разбросанные кости, непогребенные скелеты, а посредине восседает в виде священника сама Смерть. Чужестранец начинает рисовать вокруг Клотильды круги и читать непонятные заклинания. Беги, дура! А закончив, говорит [в сокращении]: - Теперь я все объясню. Я злокозненный призрак - дух того разбойника, что отверг Христа на кресте. Сатана дал мне задание собрать для него коллекцию из миллиона погубленных душ. Ты у меня юбилейная - тысячная. Поздравляю! Тут че-то даже жалко его становится. 1/1000 за восемнадцать веков... Интересно, а дедлайн у него когда? С этими словами он взмахивает рукой, и перед ними распахивается бездна Ада. Злой дух бросает на Клотильду последний взгляд - и в глазах его блистают слезы, а на лице изображается скорбь и сострадание, ибо он, наверное, все-таки как-то по-своему немного ее любил (вот все они так). Но в следующий миг он хватает ее в охапку и с сатанинским смехом бросает в бездну. И пучина сия поглотила ея в один момент. Туда и дорога. Ибо никак нельзя сказать, что ее не предупреждали.
И фанфики:
На ЗФБ очень понравилось у Детской Классики миди "Ведьма с Вишневой улицы":
Мэри Поппинс - ведьма; вокруг нее - тоже всякая нечисть, много английского и кельтского фольклора, ненавязчивые отсылки к другим известным произведениям; все вместе - красивая, завораживающая мистика. Скомкан конец, видно, что автор спешила закончить (но в комментах она объясняет, что именно там произошло), какие-то мелкие неувязки я замечала по ходу дела - но в целом очень хорошо. Атмосферно. Особенно понравилось описание того, как Мэри ищет противницу с помощью магического рисунка Спичечника.
Кроссовер двух старых советских киносказок, "Ученик лекаря" и "Сказка странствий". Очень хорошо все. И выбор канонов, и способ их связать (Орландо - сын старого лекаря Вазили... а почему бы и нет?), и противопоставление характеров двух врачей, и антропоморфная Чума верхом на крысо-коне. Просто очень хорошо. Жаль, что мало.
Еще читаю потихоньку англоязычные фанфики по Лавкрафту, но там пока ничего особенно не радует.
Совершенно безумный кроссовер по "Далласу" крутится у меня в голове. )))))) Основанный вот на этой фотке:
И на этой песенке:
Ну и на том, что Дж.Р. действительно воевал во Вьетнаме, но мы так и не знаем, что конкретно он там делал. Единственное, не очень понятно, как он попал в авиацию. А так - родной Техас, папа с мамой ждут... все сходится! Точно вам говорю, это ему не повезло встретиться с летчиком Ли-Си-Цыном! )
Приобщилась внезапно к фанфикам про Алису Селезневу. Достаточно случайно это вышло. А именно, к знаменитому фанфику "Машина" - тому самому, где спойлер!!! Алиса и Пашка, уже подростки, осознали, что любят друг друга, а потом Пашка погиб. Знаменитому - потому что даже я умудрилась что-то о нем прежде слышать.
Странно сказать, но читала с увлечением, и в целом понравилось. Местами даже очень понравилось. Правда, не все. В отзыве там я, понятно, очень хвалила - здесь для разнообразия начну с "но".
читать дальшеДженовая часть (кроме развязки, см. далее), на мой взгляд, удалась намного лучше гетной. Как-то многовато в чувствах Алисы тлена и безысходности, и непонятно, с чего. Главное, откуда у нее такой мощный комплекс на тему своей внешности? Сколько я помню канон, Алиса человек жизнерадостный и ОЧЕНЬ уравновешенный. Здесь ее чувства описаны красочно, но, имхо, это не Алиса, вообще не впервые влюбленная девочка-подросток - это выглядит как чувства взрослой женщины, не особо уравновешенной и по жизни несчастливой. Почему такие загоны на тему секса, тоже не очень понятно. Это все-таки прогрессивное будущее, и Алиса - биолог, теорию вопроса должна давным-давно прекрасно знать (вроде бы и знает). Не говорю, что она должна быть "свободных нравов" - но, по-моему, логично для нее к этой теме относиться более спокойно и с юмором, а не как викторианская девица.
И вторая беда - последняя глава. Вот там просто катастрофа. И не потому, что спойлер! Пашку убили. Ящетаю, если автор хочет убить героя и сделать трагедию - он в полном своем праве. Но там наконец появляется Злодей. И это такой Злодей Злодеевич...... так старательно и по пунктам выполняет он все правила Чорного Властелина... то понтуется и ведет долгие цЫничные речи, то вдруг о своих детских травмах песнь заводит, то внезапно начинает унижать и домогаться Алису, что выглядит как-то уж совсем нелепо... При этом остаются непонятны его мотивации и, собственно, дальнейшие планы. Если он психопат-садист, которому просто нравится, когда людишки мучаются - зачем одновременно хочет осчастливить человечество? Если осчастливить хочет только себя, любимого - к чему эти разговоры о статистике и о том, что жизнь сотни ценнее жизни одного? Как он вообще мыслит свои дальнейшие действия? Оба очень много говорят, хотя Алисе должно быть сейчас совсем не до разговоров... и вообще все стремительно превращается в оперетку. Агент Рихтер, появляющийся, как черт из табакерки, тоже совсем неправдоподобен: нам только что сообщили, что передвигаться по планете таким способом невозможно даже для опытных людей, а он здесь новичок, в предыдущих главах никаких сверхчеловеческих замашек не проявлял, и вдруг пожалуйста! Удивительно читать, что в качестве человеческой жертвы нужен именно Пашка, поскольку Машина настроена на него, на другого человека придется долго перенастраивать, может, и вообще не получится - а пять минут спустя Злодей как ни в чем не бывало тащит к Машине Алису! В общем, в конце там какая-то печаль беспросветная. Автор очень спешил закончить, что ли?
Но дженовая часть вплоть до развязки мне прямо очень зашла. Прежде всего - описание планеты Эвридики и блуждания героев по ней. Сама Машина и окружающие ее развалины древней цивилизации тоже хороши. Но Эвридика - это что-то! Хочется то ли самой туда отправиться, то ли отдельный фанфик про нее написать. Увы, я не умею хвалить так же подробно и красочно, как ругаю; но это правда очень классно. Злодей там явно был уже излишним; самого этого ландшафта хватило бы на несколько полноценных историй. Интересно: автор пишет, что описания для него скучны, писал их через "не хочу", а по-настоящему интересны люди и отношения людей - но, по-моему, описания божественны, а вот люди и отношения вышли гораздо хуже. Понравился также логичный вывод, что из всех своих предыдущих приключений Алиса должна выйти этакой супердевочкой-спецназовкой - другая бы просто не выжила. И в целом своеобразие этого общества, в котором дети серьезно занимаются наукой, участвуют в опасных экспедициях, в одиночку летают на другие планеты, и вообще очень самостоятельны. Показанное не как элемент детской сказки, а по-взрослому и глазами взрослого - агента Рихтера, который все порывается этих деток оберегать и спасать, но регулярно оказывается, что они круче его, знают и умеют больше и сами его спасают.
Люси в "Далласе" большую часть времени раздражает и кажется лишним персонажем. Такое впечатление, что авторы ввели ее, чтобы укомплектовать семью "трудным подростком", а дальше не знали, что с ней делать. И вот болтается она в сериале, как фиалка в проруби, придавая ему оттенки то молодежной комедии, то молодежной же драмы, то триллера класса Б. И все как-то не по-настоящему. Даже когда ее похищают и насилуют, это проходит как-то фоном, на заднем плане: и сценаристы, и с ними зрители в этот момент намного больше озабочены тем, что там у Дж.Р. со Сью-Эллен - хотя у них, разумеется, ничего даже отдаленно столь же мрачного не происходит. И все же в фигуре Люси есть смысл. Правда, он становится виден, так сказать, сильно в динамике. Типичная и печальная судьба - судьба "золотой девочки", у которой с рождения есть все... кроме, разве что, родителей и родительской любви. И все она теряет. Ничем не дорожит, не знает, чего хочет и за что приняться, просто плывет по течению. Уже в школе соблазняет взрослых мужчин и о сексе знает все - а эмоционально, и когда ей уже за двадцать, остается ребенком, тоскующим по далекому и недоступному отцу. Играет то в бурные романы, то в семью, то в работу - но, кажется, сама чувствует, что все это игра, "понарошку", ни за что не держится... и все уплывает у нее из рук. Как и Дж.Р., в итоге она остается у разбитого корыта - но, в отличие от него, не может даже осознать, что потеряла, потому что никогда ничего по-настоящему и не имела. Характерен даже ее облик. В первых сезонах она выглядела как молоденькая девушка, желающая выглядеть взрослее - тщательно ухаживала за собой, очень ярко красилась, ярко и сексуально одевалась: и это было интересно и пикантно, хотя и тогда она порой удивляла странными костюмами. Такое впечатление, что она хотела бежать за модой, но не очень понимала, как. И совершенно точно у нее не было своего стиля - только разные примеряемые "образы". Но чем взрослее она становится, тем на самом деле хуже выглядит, потому что этот бесстильный стиль не меняется. Становится только хуже. Взбитые и зачесанные наверх волосы (совершенно ей не идут - но так тогда "носили"), толстый слой боевой раскраски в любых обстоятельствах, даже дома у бассейна. В нарядах - какие-то странные прыжки между остромодными туалетами, взятыми прямо из тогдашних модных журналов (и часто тоже неудачными - не на ее маленькую и довольно пухленькую фигурку), и внезапно очень старомодными вещами, как будто из гардероба вырастившей ее бабушки. Совершенно понятно, что и как ей бы пошло (оно ей уже и шло в юности) - кантри-стиль, небрежность, свободные, немного подвитые на концах волосы, минимум косметики, "естественность и здоровье" - но именно этого она и не носит. И выглядит ребенком, потерявшимся во взрослом теле и взрослых нарядах. А потом - и стремительно стареющим ребенком. В последних сезонах, которые мне случалось видеть краем глаза, Люси просто пугает - там я ее не узнала, хотя ей там нет и тридцати.
В "Далласе" тем временем произошел знаменитый сюжетный вот-это-поворот. Вскрыли папино завещание. Поражены были все - кроме Дж.Р., который исхитрился заглянуть туда до вскрытия и был поражен пару серий назад, а теперь уже успокоился. В завещании папа написал буквально следующее:
"Мой старший сын Дж.Р. и младший сын Бобби много лет спорили между собой о том, кто должен руководить компанией "Юинг Ойл". Эта компания - дело моей жизни, она мне очень дорога. Но и сыновья мне дороги тоже. Оба. Хотел бы я, чтобы они управляли семейным бизнесом вместе и без ссор, но горький опыт показал, что скорее ад замерзнет. Думаю, компания должна достаться тому, кто больше этого хочет. Поэтому поступим так. Разделим компанию пополам, сыновей поставим во главе этих двух половин, и пусть каждый делает, что хочет - а год спустя посмотрим, чья половина принесла больше прибыли. Победитель в этом соревновании и получит контрольный пакет". И постскриптум: "А если кто-то из моих сыновей скончается до установленного срока - контрольный пакет переходит к оставшемуся в живых".
Тут, надо вам сказать, все как-то нехорошо покосились на Бобби. А Дж.Р. поднял бокал и предложил выпить за его здоровье и долгую жизнь. Ну, это он, конечно, троллил. До такого все-таки не дойдет. Дж.Р. брата любит и всерьез вредить ему не станет. Но, однако... рисковый человек был покойный Джок Юинг. Очень рисковый. Ладно, сыновей ему не жалко - у старины Джока всегда были, гм, своеобразные представления о родительской любви; но неужели не жаль и свою компанию? Они же ее разнесут на хрен!
Ужасно люблю эпическую музыку, и чем пафоснее, тем лучше. "Реквием по мечте", наверное, все знают. А в этом клипе пафосная музыка дополняется еще более пафосным видеорядом про Надежду, дочь Габриэль - демоническую деву-"антихриста" из вселенной Зены:
Не самый известный из романов Кунца, но, как по мне, один из лучших. По крайней мере, мне попадает, что называется, во все кинки. Конечно, и в нем не обошлось без кунцеватости и длиннот: первую часть (полицейский боевик и социалка в Лос-Анджелесе) спокойно можно пропустить; но вот то, что происходит дальше, в лесах... Там начинается сплошной праздник для ценителя. Глушь. Леса. Снежная зима. Семья: папа-мама-маленький сын - приезжают сюда из большого города, чтобы начать новую жизнь вдали от цивилизации. Но хрен им! В лесах поджидает их НЕЧТО такое... такое... спойлерыКакое-то неописуемое существо (или существа? возможно, их там целый рой), пришедшее непонятно откуда, но явно очень издалека, абсолютно чуждое человеку, да и вообще любым белковым формам жизни, живущее и действующее в совершенно нечеловеческой логике... и оно пытается вступить с нами в контакт. Но из-за этой абсолютно чуждой и враждебной его природы сам контакт оказывается для людей, да и вообще для всего живого гибелен. И да, ОНО натурально пожирает души! Чего еще желать? Ожившие мертвецы. Ночные кошмары. Безумие. Странное поведение маленького мальчика. Странные ключевые фразы: "Все становится мною". "- Где ты? - Я между"... И само то, _как_ герои спасаются - о да, это очень, очень "мое"... В общем, то, что надо! Когда думаешь о семье папа-мама-сын в глуши (особенно в зимних пейзажах), конечно, первым делом приходит на ум "Сияние". Но подражать Кингу стремно. Кинг такой один, он очень узнаваемый, так, как у него, все равно не получится, и пытаясь ему подражать, слишком легко написать пародию. А вот Кунц - пожалуй, хороший образец для непритязательного фанфика.
Придумала сейчас, совершенно без напряга. Само сложилось. Смотрите, все отлично сходится! Кто бы нарисовал?
читать дальше I. Маг - Гудвин. II. Жрица - Виллина. III. Императрица - Стелла. IV. Император - Железный Дровосек. V. Жрец - Страшила Мудрый. VI. Влюбленные - Ментахо и Эльвина в какой-нибудь пасторальной сцене. VII. Колесница - Элли и дядя Чарли мчатся на корабле через пустыню. VIII. Справедливость - Дин Гиор с мечом. IX. Отшельник - Урфин. X. Колесо фортуны - колесо, на котором расположены волшебные предметы: туфельки, обруч-невидимка, телевизор. XI. Сила - Лев. XII. Повешенный - Страшила, скучающий на шесте. XIII. Смерть - заржавевший (или разбитый на части) Дровосек. XIV. Умеренность - Фарамант с ключами. XV. Дьявол - Арахна. XVI. Башня - рушащийся замок Бастинды с летучими обезьянами вокруг. XVII. Звезда - Желтая Дорога в сумерках, озаренная звездой, на переднем плане спиной Элли и ее друзья, готовые отправиться в путь. XVIII. Луна - лунная ночь, на переднем плане саблезубые тигры, поднимающие головы к луне. XIX. Солнце - мигуны, ярким солнечным днем строящие корабль из ботинка Арахны (или занятые еще каким-нибудь производительным трудом). А, нет! Что же это я. Карфакс, летящий к солнцу, конечно. XX. Страшный Суд - бой Тилли-Вилли с Арахной. XXI. Мир - панорама или развернутая карта ВС. 0. Шут - Уорра.
И масти. Мне кажется, так: мечи - Подземная страна, жезлы (дубинки) - марраны, кубки - жевуны, динарии - Изумрудный город. Но это обсуждаемо. Правда, вот бы нарисовал кто-нибудь!
Стол ломится от выпивки и закуски. Участвовали все, в складчину. Кроме Клуни - он внес другой вклад: пригласил своих друзей (хвостов 20-30, дальше можно не считать), они уже нажрались и сейчас танцуют на столе. Дэмьен произносит длинный красивый тост в том смысле, что знакомство с Изумрудным городом и с его повелителем было для него ("и для нас всех, несомненно" - добавляет он, обводя застолье строгим взглядом) весьма поучительно, расширило его кругозор и многому научило в плане древнего зла. Дж.Р. сердечно жмет Урфину руку, говорит: "Будешь у нас в Далласе - обязательно заходи!" - но адреса почему-то не оставляет. Вообще смотрит на него с лютой завистью и, в силу своего характера, наверняка планирует какую-нибудь подлянку на прощание. Урфин берет ответное слово: - Хотел бы я сказать, - говорит он, - что мне жаль с вами расставаться... Но, знаете, нет. Не хотел бы. Буду краток: лучше потерпеть позорное поражение, прожить остаток жизни отшельником в Кругосветных горах, подавляя в себе жажду вампиризма и терпя невыносимые страдания - лучше что угодно, чем еще хоть минуту просидеть в этой дыре, глядя на ваши унылые рожи! И - словно эти слова послужили сигналом - медленно растворяется в луче света, направляясь в иные, более благоприятные области, где обитают герои дописанных фанфиков.
Некоторое время за столом царит молчание. - Но как?! - говорит наконец Дж.Р. - Черт! Как? Как ему удалось? Этому уроду малорослому! Он же три года безвылазно здесь сидел! Что он сделал? Почему у него получилось? Если бы только знать... - Видите ли, - с тяжелым вздохом отвечает Дэмьен, - в том мире, где живет ОНА, у мистера Джюса, как ни удивительно, немало поклонников. Время от времени эти странные люди приходили к НЕЙ и спрашивали, когда же будет окончание. И добились своего: однажды в НЕЙ проснулась совесть. - Но... но это же значит... - Все верно, мистер Юинг. Оставьте надежду. Пока ОНА не начнет писать по-английски - вам ничего не светит.
Поздравляю себя. Поздравляю Урфина, который все-таки выжил. И преданных читателей (как ни странно, такие есть), которые три года ждали и дождались. Ура. Лучше поздно, чем никогда, я молодец. Так, кто у нас там следующий на очереди? Дж.Р. и вампирчеги?
Она такая... конспективная весьма. Но, в конце концов, лучше так, чем совсем никак. Просто мне че-то вдруг стало очень стыдно и перед Урфином, и перед терпеливо ждущими читателями. Остался еще эпилог - о том, как Урфин выжил - но там будет немного, и половина уже написана.
PS: представляю, какая пьянка сейчас в Клубе Любимых и Покинутых.
Ну вот, близится ЗФБ (на этот раз я только читатель) - и снова все будет, как в прошлые разы: буду бегать по выкладкам, страдать, что недодают или додают не так, уже где-то на мини объемся фанфиками и до любимых своих крупных форм просто не доберусь. Хотя ЗФБ не так масштабна, как ФБ, так что, может быть, осилю чуть больше.
На самом деле пейринг Дж.Р./Кэтрин представляет некоторый интерес для меня, потому что его легко развернуть в интересующую меня сторону. читать дальшеКэтрин-то сумасшедшая. В каноне - "сумасшедшая" только в том смысле, как это обычно понимается в мыльных операх: охреневшая злодейка ваще без тормозов. Но если бы я писала об этом, у меня она была бы безумна по-настоящему. Тем более, что у них, кажется, это семейное. Памела в каноне страдала каким-то не до конца понятным психическим расстройством. Клифф не страдал, но он, откровенно говоря, человек очень неуравновешенный и инфантильный, это заметно невооруженным глазом. Поскольку отцы у них были разные, а мать одна, видимо, это идет от матери. К ней есть вопросы. Почему она в свое время бросила двоих маленьких детей, никогда не пыталась их найти и от новой семьи скрывала их существование? Канонические объяснения не слишком убедительны. Что-то там с матерью было не то. (Для фанфика можно предположить, например, что она в приступе безумия пыталась убить детей - поэтому ей и пришлось бежать, менять имя, прятаться, а затем скрывать от новых родных существование старых.) Т.е. у Клиффа, который с матерью в детстве совсем не общался, это дальше легкой психопатии не пошло; у Памелы, будем считать, был один приступ с устойчивой ремиссией; а вот Кэтрин, которая не только гены унаследовала, но и выросла с психически нездоровой матерью, получила по полной программе. На самом деле она натуральная шизофреничка, живущая в своем бредовом мире, и ее маниакальная страсть к Бобби - лишь вершина айсберга. Просто она хорошо себя контролирует, держит, т.с., внешний контур, так что снаружи это не очень заметно. Ну, странноватая немного девушка, экзальтированная - не более того. Но если подойти ближе и присмотреться... или если она сама проникнется к тебе доверием и начнет откровенничать... в общем, там внутри все очень плохо. Отношения их с Дж.Р. поначалу, как в каноне - полу-деловые, полу-приятельские: используют друг друга, она ему помогает в contest'е, он ей помогает избавиться от Памелы и подстраивает "случайные" встречи с Бобби. Заодно затаскивает ее в постель - поначалу без особых чувств или намерений, а так, машинально , потому что девушка интересная, яркая и не возражает, так почему бы и нет. (Здесь, впрочем, надо мне ознакомиться с каноном и уточнить, как конкретно они оказались в постели и что там вокруг этого было.) А дальше две вещи происходят. Во-первых, сблизившись с ней, Дж.Р. видит все больше и больше странностей и постепенно понимает, что она не "фантазерка", не "слегка истеричная", не "странноватая, но с изюминкой", как он считал до сих пор - а просто сумасшедшая. В прямом медицинском смысле. Это звучит дико, он долго не может поверить - так-то ничто не предвещало: на людях она держится адекватно, за собой следит, ложку с вилкой не путает; но поверить приходится. Она живет в каком-то своем мире, мрачном, неприятном, но и завораживающем. Рассказывает ему, как само собой разумеющееся, какие-то дикие вещи, делится совершенно безумными планами. Ясно, что жениться на ней Бобби нельзя, это просто опасно для жизни (а свадьба, будем считать, уже на мази). Но если сейчас расстроить свадьбу - она может пойти вразнос и черт знает что натворить... А с другой стороны, Кэтрин постепенно "понимает, что все это время бегала не за тем братом" (с), и переключается на него... Это должна быть мрачная и нездоровая история. Даже не "достоевщина", а хуже. С атмосферой примерно как в фильме "Антихрист" - конечно, без тяжелой жести и членовредительства, но с тем же настроением тяжелого, густого, заразительного безумия. Положим, она его не "съест" (надеюсь), он отобьется сам и отобьет Бобби - но с трудом и с потерями... В общем, еще одна история о Пожирательнице Душ, у которой снова ничего не выйдет.
читать дальшеВышеописанный ужос я сейчас читаю - а другой, про Дж.Р./Сью-Эллен и их семейные отношения... страшно сказать... я его перевожу. Авторизованно - потому что буквально ЭТО переводить невозможно. Этот фанфик однозначно лучше предыдущего. Лучше тем, что здесь Дж.Р. не робеет, не стесняется, не мучается беспрерывно совестью, разговаривает человеческим языком, и вообще его в целом можно узнать. Ну, некоторые вопросы к автору возникают, конечно. Как им не возникать. У автора странные представления о хитрых планах и тайных мотивах. Кроме того, большие вопросы вызывает финал, когда я до него доберусьто, что в финале, похоже, дело закончится шведской семьей. Вот честное слово! Наверное, автор был невинен и ничего такого в виду не имел, но вышло именно это. Может, насчет полиамории я все угадала правильно? А перевожу я это, потому что нашла единомышленницу. Прекрасная Мари_яМ, уже здесь помянутая, читает внимательно, каждую главу комментирует, говорит, что все это ее очень-очень радует, и побуждает меня пилить дальше. И, знаете, это действует как флейта Крысолова! Наконец-то я поняла великую силу фидбэка. Действительно, бросаешь все и бежишь.
Но этот фанфик навел меня на интересную мысль. В нем Дж.Р. и Сью-Эллен, чтобы наладить отношения в спокойной обстановке (а также потому, что Дж.Р. поругался с папой) сваливают нафиг от родни и вообще из Далласа. Едут на Аляску (! потому что там тоже есть нефть! Дж.Р. же не может без нефти! ), и там, в архетипической глуши, среди гор, озер, снегов и медведей доброжелательных соседей. - происходит у них, в общем-то, классический любовный роман, написанный по образцу такого рода произведений. Это не очень интересно. Да и вообще я не большая поклонница Великого Пейринга Дж.Р./Сью-Эллен, уж сорри - предпочитаю его если и шипперить, то с Мэри-Сью с кем-то на стороне. Но вдруг я поняла, в каком формате их унылые супружеские траблы совершенно легитимны и оправданы. Они же, именно как пара - идеальные герои триллера!! Куда в принципе едет американская семья (английская или французская, кстати, тоже), когда у нее проблемы? Кто-то умер и надо это пережить, поссорились с родней, восстанавливаются после каких-то неприятностей, просто хотят наладить отношения? В общем, когда хочется сменить обстановку? Именно! Не знаю, как в жизни, но в книгах и фильмах все эти люди едут строго в ГЛУШЬ! Селятся в Маленьком Городке - а то и вовсе на отшибе от всякого жилья. Обязательно в огромном мрачном доме, пользующемся дурной славой, в котором по ночам слышатся странные шорохи и раздается плач мертвых детей. Соседи у них - все люди странные и непростые, со своими темными тайнами; а по окрестностям непременно шарится маньяк. Так вот, для такого сюжета они просто идеальны! Они в плохих отношениях, не доверяют друг другу. У каждого свои "демоны". Дж.Р. не пропускает ни одной юбки - его легко соблазнить. Сью-Эллен борется с алкоголизмом ("Сияние" помним? ), и вообще она психопатка, истеричка, уже лежала в психбольнице, боится, что муж ее снова туда упрячет, и в целом ждет от мужа любой пакости. К тому же в фанфике она беременна - значит, особенно уязвима и, возможно, представляет особый интерес для нечистой силы... Маленький Джон Росс в фанфике еще младенец, но тут его надо сделать постарше, лет 4-5, чтобы он уже мог активно участвовать в сюжете (также см. "Сияние"). Идеальный расклад! И пусть Сью-Эллен бегает и визжит, Дж.Р. борется с соблазнами и с оружием в руках защищает семью, и испытания их сплачивают.
Чем черт не шутит, быть может, я даже это напишу. Правда, скажу страшное. Если я сяду писать по "Далласу" что-то большое - видимо, сдамся и начну Дж.Р. именовать Джоном Россом. Ибо нет сил. Ну как?! Невозможно писать по-русски роман про человека, которого зовут Дж.Р., причем он главный герой! Sorry, JR, but you ain't in Texas anymore.