Кстати, у меня тут именины сердца. Внезапно нашла на фанфикшне приличный Губеро-фанфик. Причем макси. Сижу вот, потребляю потихоньку, и прямо очень заходит.
расскажу про него
Дело происходит после падения Вудбери. Вернувшись в Вудбери, чтобы его сжечь, Губернатор встречает там Дэрила и Карла (они за припасами приехали) - и похищает Карла.
Вышло это довольно случайно, и дальше он не знает, что с Карлом делать. Вообще говоря, конечно, надо убить. Но... просто так? Может, убить и подбросить труп в Тюрьму? А может, как-нибудь исхитриться и жестоко убить на глазах у Рика? В общем, над этим надо подумать. А пока он думает - они вдвоем бродят по лесам, отбиваются от каких-то встречных бандитов, треплются за жизнь... и в какой-то момент Губер понимает, что убивать этого мальчишку ему уже совсем не хочется...
Фанфик называется "The Governor's Son", из чего легко понять, как сложатся их отношения дальше.
И эта парочка - да простит меня  helldogtiapa - живо мне напомнила господина Шишио и мальчика Соджиро. Та же ситуация: матерый, состоявшийся психопат берет под крылышко юного начинающего маньяка, учит уму-разуму и передает свой боевой опыт. Хотя фик серьезный, не юморной, и всяких надрывных и слезогонных моментов в нем предостаточно - но в целом настрой такой, знаете, маньячно-оптимистический.
Автор, безусловно, молод, и это видно. Но, несмотря на юный возраст, он человек явно неглупый и с потенциалом. Он старается избегать шаблонных ходов (хотя не всегда получается), не бить в лоб, уходить от "морали" и все показывать через действие. Очень старательно, с любовью выписывает диалоги: немного бы их подрихтовать - и будет прямо совсем хорошо.
Губер у него получился прямо очень-очень! Правда, не привычный для меня - и, пожалуй, не очень каноничный. Я его в чисто байронических тонах вижу, а у этого автора он как-то чересчур жизнерадостен и, я бы даже сказала, трикстероват. В каноне он определенно более мрачный - и более нормальный (ну, или лучше притворяется). А здесь даже не то чтобы "злодей" - именно псих. Человек с сильно съехавшей крышей, у которого реально что-то странное творится в голове, непредсказуемый, опасный... но поэтому с ним и интересно. По крайней мере, Карлу, у которого у самого такие же задатки. И он не "становится хорошим", привязавшись к Карлу - скорее, его попускает, и из Chaotic Evil он становится Neutral Evil.

Однако есть у этого фика и недостатки, причем серьезные, которые не позволяют мне с чистой совестью его рекомендовать.
большая ложка дегтяИ я сейчас даже не об орфографии. ((
Хотя орфография у автора ОЧЕНЬ альтернативная. ( В англофанфиках это вообще не редкость, но тут прямо что-то особенное. Не знаю, дисграфия у него или что, но смотреть страшно.
И стиль такой же.
Но это еще поправимо. Когда по-английски, это вообще не страшно. Я, читая такие вещи, уже автоматически в голове их "перевожу" более нормальным языком и стилистически улучшаю.
Есть вещи и похуже. Это сюжетные проблемы. Автор хочет в экшн и в зрелищные драматические сцены - но, видимо, также в силу молодости, не очень умеет. Расстановка героев и их передвижение местами смотрятся очень странно (в истории с похищением Карла, например), а самые патетические сцены, когда пытаешься себе представить, как это выглядело, вызывают незапланированный автором смех. Хуже того: есть откровенные логические косяки и дыры, причем играющие важную роль в сюжете, и с ними уже совсем непонятно, что делать.


Обзорам[J]nataly-hill[/J] рассказывает о прочитанном англоязычном фанфике: макси, джен, R, экшн/драма, Губернатор | Карл

@темы: чужое, TWD, фанфики

На ЗФБ у меня к команде Античности точно будет заявка.
читать дальшеМного есть историй (сразу вспоминается прекрасная "Застава", но есть и другие), где фашисты в своих фашистских завоеваниях сталкиваются с какими-нибудь НЕХами. А мне хотелось бы почитать такое же, только про римлян.
Приходит римская армия завоевывать какую-нибудь глушь - а там... там чудеса, там леший бродит паранормальные явления, странные и неприятные верования местных жителей, призраки, НЕХи из-под каждого куста, и вообще этой глушью давно уже правят Древние. Которые самоуверенных римлян встречают с распростертыми объятиями, и при этом почему-то облизываются.
В общем, как в сериале "Британия", только по-нормальному. Потому что сериал "Британия" совершенно ужасен, увы, даже очень сильная любовь к Губернатору в любых видах и воплощениях не помогает его преодолеть. Какого хрена Морисси вообще пошел сниматься в этой шняге, блин, культурный же человек, Шекспира играл! А вот так же, только без негров идиотских сюжетных ходов, нудных антиисторических разборок между кельтами, боевых сцен типа "деревенская девочка кухонным ножом закалывает троих легионеров"; ну и чтобы римляне все-таки были похожи на римлян, никто не ходил среди лета в мехах, и с покоренными народами они разговаривали не на одном языке, и вообще вот этого всего бы не было. А нормально. Ну можно же нормально сделать?

Или такой сюжет: новоназначенный римский прокуратор приезжает в отдаленную глухую провинцию, где его предшественник какой-то внезапной и несколько странной смертью помер. А там НАЧИНАЕТСЯ. См. выше. Нехорошие, очень нехорошие дела творятся в этой провинции, и живым и в здравом уме ему оттуда не уйти.
Можно совместить с преследованием христиан - только чтобы Инфернальный Ужас не от них исходил, христиане пусть будут хорошие.
Главное, герой должен быть такой "типичный римлянин": жесткий, прагматичный, приземленный, презирающий варваров и их суеверия... и пусть жизнь ему докажет наглядно, что варварские суеверия недооценивать нельзя.
Если он не погибнет и не потеряет рассудок, а как-то сумеет найти с Древним Ужасом общий язык или даже его победить, будет совсем хорошо.

Еще на самом деле интересно было бы почитать фанфик именно про гонения на христиан, в духе "Камо грядеши". Можно с любовью между судьей и подсудимой.
Но такое заказывать стремно: либо народ побоится оскорбить чьи-нибудь религиозные чувства, либо зафейлит.

@темы: идея фанфика

@темы: TWD

@темы: чужое, TWD, фанфики

Придумываю, что будет в Терминусе с Дэрилом.
Это ужасно, неописуемо дурной тон и банальщина. Такое случалось, наверное, уже в сотне фильмов и сериалов про призраков. Но как меня прет!

Не в Обзоры

@темы: TWD, графомания

@темы: TWD, графомания

Но что же с Дэрилом-то делать, граждане?
В первой части ещё как-то обхожусь без него. Но во второй, причём достаточно рано, придётся плотно заняться Дэрилом. А он... ну не близок он мне, не близок!
К тому же читатели его любят и относятся к нему ревниво. Прочих всех, к кому более ровное отношение, у меня хавают на ура - а вот эпизод про Дэрила сразу вызвал бурное внимание и критику, хотя и произошло там всего-ничего. Что же будет, если я ему какие-нибудь серьёзные приключения устрою или, прости господи, обращусь к его богатому внутреннему миру?
А ведь не обойтись без этого. Ох, не обойтись.

Не в Обзоры.

@темы: TWD, графомания

@темы: TWD, мне не нравится, фанфики

В Клубе Любимых Персонажей Дж.Р. Юинг сейчас испытывает адские муки.
Дело в том, что в Клубе произошло богоявление. Явился АВТОР собственной персоной.
читать дальшеВзъерошенная и с горящими глазами, АВТОР сообщила, что у нее много идей насчет дальнейшего сюжета, и их необходимо обсудить прямо сейчас. После чего они с Губернатором заперлись в кабинете и, судя по доносящимся оттуда странным звукам, предались бурному творческому процессу. Пытался туда впереться и Мерл, но его выставили, сказав, что он существо грубое, бездуховное, начнет ржать и все испортит.
И теперь Дж.Р., снедаемый лютой завистью, бродит под дверью, словно тигр в клетке, время от времени прикладывая к ней ухо. То, что он слышит, повергает его в отчаяние.
- Ну как так можно?! - восклицает он. - Где справедливость? Это же был мой фанфик! Как сейчас помню: значит, ночь, тьма египетская, глухой и мрачный лес, гоним мы на машине прочь из Хелливиля, я сижу за рулем, а сам обращаюсь; а девушка рядом - моя невестка Памела, очаровательное создание, чтоб ее черти взяли - дрожа от страха, отвлекает меня разговорами, чтобы я невзначай ее не съел! Это же все, черт побери, было обо мне! Странно, конечно - но мне даже начало нравиться! И тут является какой-то [оглядываясь на дверь, очень тихим шепотом] какое-то чучело одноглазое и нагло забирает мою ключевую сцену себе! С такими минимальными изменениями, что любой судья в штате Техас признает это плагиатом! Прямо вместе с саундтреком попятил, скотина! А как же я?! Ну что, что же мне сделать, чтобы ОНА и обо мне вспомнила?
Вонсяцкий (про него ОНА тоже ничего не пишет и не собирается, но его это совершенно не парит, что доставляет Дж.Р. дополнительные муки) наконец отвлекается от своей коллекции оружия.
- Я же говорил, - замечает он, пожимая плечами. - Байронизма тебе недостает. В этом все дело. Вот где у тебя печать проклятья на челе? Просто будь побайроничнее, и все получится!
- Да я этот байронизм треклятый уже ни видеть, ни слышать про него не могу!
С этими словами Дж.Р. подходит к зеркалу и пытается изобразить печать проклятья на челе. Вид получается такой, как будто он страдает запором.
- Нет, серьезно. Сам на себя посмотри: ну какой из тебя вампир, проклятый, одержимый и так далее? Куда ты там мог обращаться? Вампир должен быть бледный и изможденный, а у тебя на лице написано, что только что плотно позавтракал!
- Я однажды потерял все, впал в отчаяние и пытался покончить с собой, - не очень убедительно сообщает Дж.Р.
- О, это уже что-то! Молодец! И...?
- Что "и"?
- Почему не покончил-то?
- Да что я, идиот - стрелять в себя? Так ведь и умереть можно!
Вонсяцкий машет рукой:
- Ну, дружище... С таким прозаическим подходом тебе героем ЕЕ романа не бывать! Запомни: в любой непонятной ситуации сначала стреляешь, потом думаешь - не наоборот!
- А я знаю! - говорит вдруг Мерл.
Все поворачиваются к нему.
- Знаю, че тебе делать! Верный способ, сто процентов подействует!
- ???
- Надо тебе глаз выбить! Хошь, помогу? Вообще я за бабло таким занимаюсь, но для тебя по дружбе могу беспла... в смысле, со скидкой.
- ...
- Точняк сработает, зуб даю! ОНА начнет тебя жалеть - и дело в шляпе!.. Ну, не хочешь глаз - можно руку отрезать. Да что вы на меня так смотрите? Мне же помогло!


PS: вообще я очень склонна к самоплагиату. Предвижу, что сцена из фика "Не оглядывайся" тоже перейдет в роман без изменений, только относиться будет уже к Рику.

Не в Обзоры.

@темы: TWD, юмор, графомания

Напишу кстати про гетные пейринги в TWD, раз в одном месте зашла такая тема.

Надо признаться, что мне личная жизнь Дэрила вообще не очень интересна, так что "шипперские войны" не близки. Ну, желательно все-таки не с Мерлом. А все остальное - да пофиг, лишь бы был интересный сюжет. Поэтому перевожу и Кэрил, и Бетил. Хотя у себя в фанфиках все-таки предпочитаю Кэрил.
Он мне кажется более логичным и интересным. И Дэрил, и Кэрол - жертвы семейного насилия, "люди со шрамами", они должны хорошо друг друга понимать и чувствовать некую общность. Кроме того, Дэрил - ведомый, мне кажется, ему больше подходит женщина достаточно взрослая и сильная. Вот Мерла легко представить распускающим хвост перед малолеткой , а Дэрила - совсем нет.
Хотя, глядя на общее поведение Дэрила на протяжении всех восьми сезонов, уже готова верить, что он стеснительный гей. Или у него еще какие-то БОЛЬШИЕ проблемы с этим.
А Бет хороша сама по себе. Ее можно пейрить с кем угодно и даже не пейрить вообще.
Единственное, мне не нравятся канонические пейринги с этими молодыми парнями - Джимми, Заком, еще кем-то. Они, может быть, больше подходят ей по возрасту - но все какие-то очень уж неинтересные. И такое впечатление, что в каноне они Бет не слишком интересны тоже. Она выросла с очень пожилым отцом - мне кажется, ее должны интересовать мужчины постарше. И, возможно, с какой-то "изюминкой" - ведь сама она девушка мечтательная и творческая. Не обязательно "плохие парни", но и не совсем уж безликие.
Есть совсем неканонический пейринг Гарет/Бет - снова "красавица и чудовище". Видела я как-то очень трогательную историю с Мартинес/Бет - пожалуй, не особо они друг другу подходят, но вообще почему бы и нет? (Тем более, кончилось там плохо.) Да вообще, если не делать ее глупенькой и слабенькой "девочкой-припевочкой", то с кем угодно и в любых обстоятельствах она будет достаточно интересна.
Что же касается Мерла - то с его стороны, видимо, никаких ограничений нет, он готов с кем угодно, как угодно и в любую минуту. А так - по моим понятиям, либо с Бет, либо с Андреа (если бы она выжила). Или ни с кем, если джен.

Обзорам[J]nataly-hill[/J] рассуждает о гетных пейрингах в TWD.

@темы: TWD, фанфики