А, ладно, поехали!
Не будем ждать милостей от моего вдохновения. Я, может, и пойму, что и как происходит в альтернативном Терминусе, но это может случиться через месяц, через год или не случиться вообще.
Зато переводить и этому радоваться могу всегда!
Итак, встречайте АУ-историю о том, как Бет Грин, разыскивая пропавшую сестру, обратилась за помощью к осужденному преступнику по имени Дэрил Диксон - и что из этого вышло.

Детективная составляющая, сразу предупрежу, вызывает вопросы. Но детективы вообще сложно писать.
Зато в фанфике милая романтическая линия, симпатичная Бет и очень благородный (хотя, имхо, несколько чрезмерно интеллигентный и сдержанный) Дэрил.

ficbook.net/readfic/6106060

@темы: переводы, TWD

Комментарии
29.10.2017 в 18:47

Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы
по первой главе скорее Бэт кажется оосной.:) С удовольствием буду читать ваш перевод!:vict: и кусать локти от любопытства.
29.10.2017 в 20:20

Спасибо! Да нет, почему, вроде нормальная Бет - такой нежный цветочек, но способна и на решительные поступки. :)
29.10.2017 в 20:25

Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы
nataly-hill, вы правы, письмо она у отца отстояла очень напористо.